Të gjitha përkthimet Kërko Të gjitha përkthimet

Rezultojne 2361-2380 për rreth 3381

•••• 19 ••• 99 •• 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 •• 139 •••

28 gjuha e tekstit origjinal Tu Ã©s o meu sol, tu Ã©s a minha lua Tu Ã©s o meu sol, tu Ã©s a minha lua Përkthime të mbaruara Tu sei il mio sole, tu sei la mia luna. You are my sun, you are my moon.
130 gjuha e tekstit origjinal ×× ×™ ×™×•×“×¢ ×©×ž×ª× ×” ×›×œ ×›×š... ×× ×™ ×™×•×“×¢ ×©×ž×ª× ×” ×›×œ ×›×š × ×¤×œ××” ×¨×§ ××œ×•×”×™× ×™×›×•×œ ×œ×™×¦×•×¨ ×•×‘×›×œ ×¤×¢× ×× ×™ × ×–×›×¨ ×‘×–×” ×‘×–×ž×Ÿ ×©×× ×™ ×ž×‘×™×˜ ×‘×¤× ×™×š. ^ ×ª×•×“×” ×©×‘×—×¨×ª ×‘×™. ^ ×¦×™×•×Ÿ, ××ª ×”××•×©×¨ ×©×œ ×—×™×™. Përkthime të mbaruara I know that only God could have created... Jag vet att endast Gud
412 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". ** take a stand on a controversial subject ... * take a stand on a controversial subject * arrange for a testimonial * announce an appoinment * invent then present an award * stage a debate * organizer a tour of your busuness or projects * issue a commendation the advantages of publicity are low cost, and credibility (partcicularly if the publicity is aired in between news stories like on eveninig tv news casts), and convergence (phone- camera posting of pictures and videos to websites) are changing the cost-structure. Përkthime të mbaruara Adopte una postura en un asunto polÃ©mico
41 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Du kommer att finnas kvar i mitt hjÃ¤rta fÃ¶r... Du kommer att finnas kvar i mitt hjÃ¤rta fÃ¶r alltid Brittiska Përkthime të mbaruara You will be in my heart forever.
55 gjuha e tekstit origjinal eres mi hermano y te quiero con todo el alma,... eres mi hermano y te quiero con todo el alma, gracias por tu amistad ingles americano Përkthime të mbaruara You are my brother
37 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". nem tudom, megkaptad-e az email-okat? koszi nem tudom, megkaptad-e az email-okat? koszi Përkthime të mbaruara Eu nÃ£o sei. VocÃª recebeu os emails? Obrigado. Eu nÃ£o sei. Recebeste os emails? Obrigado.
468 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". MoÃ§a vocÃª me pergunta eu nÃ£o sei responder, Por... MoÃ§a vocÃª me pergunta eu nÃ£o sei responder, Por isso eu fico aqui parado sem saber porque! Eu que sempre fui valente, forte sangue quente nÃ£o sentia dor, MoÃ§a eu to sofrendo, To aqui morrendo, Por um grande amor! MoÃ§a to meio sem jeito de me declarar, Por isso eu fico aqui calado sem poder falar, Falar de todos os segredos moÃ§a, eu tenho medo do meu desengano, Que deus abenÃ§oe, moÃ§a me perdoe, mas Ã© vocÃª que eu amo. TÃ¡ no ar, ta no meu olhar, no sol, na luz do luar TÃ¡ no meu sorriso. TÃ¡ na cor, no beijo do beija-flor, ta nas mÃ£os de Deus, Ã‰ tudo que eu preciso! vocÃª que eu amo bruno e marone Përkthime të mbaruara Girl, you ask me, I don't know whow to answer sen bana soruyorsun ben nasÄ±l .....
69 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". eres mi hermano del alma realmente mi amigo te... eres mi hermano del alma realmente mi amigo te quiero demasiado gracias por tu amistad porfavor en ingles americano Përkthime të mbaruara You are my soul brother
139 gjuha e tekstit origjinal A COMUNIDADE SE BENEFICIA COM EMPREGOS,GERADOS... A COMUNIDADE SE BENEFICIA COM EMPREGOS,GERADOS PELA ATIVIDADE TURISTICA, A POPULAÃ‡ÃƒO GANHA COM O PONTO TURÃSTICO,GERA CRESCIMENTO ECONOMICO,MELHORIA DA INFRA ESTRUTURA LOCAL. Përkthime të mbaruara LA COMUNIDAD SE BENEFICIA
107 gjuha e tekstit origjinal SEGURANÃ‡A, PRESERVAÃ‡ÃƒO,CONTATO COM A NATUREZA,... SEGURANÃ‡A, PRESERVAÃ‡ÃƒO,CONTATO COM A NATUREZA, DESENVOLVIMENTO SUSTENTAVEL,RESPEITO A NATUREZA,Ã‰ O SEGMENTO QUE MAIS CRESCE NO BRASIL. Përkthime të mbaruara SEGURIDAD, PRESERVACIÃ“N
469 gjuha e tekstit origjinal La voiture Ã air comprimÃ© : 0 pollution! La voiture Ã Air ComprimÃ© est donc un vÃ©hicule Ã©conomique Ã l'entretien simple et peu coÃ»teux, grÃ¢ce notamment Ã la tempÃ©rature modÃ©rÃ©e de fonctionnement du moteur : une vidange tous les 50.000 km avec de l'huile alimentaire (ce qui Ã©vite de recycler les huiles). Un vÃ©hicule sÃ»r, sÃ©curisÃ© (pas de carburant inflammable, pas de risque d'explosion) et un vÃ©hicule 100% Ã©colo qui n'utilise, pour circuler, que l'air que nous respirons. Mieux encore, cet air qu'il absorbe est dÃ©jÃ polluÃ©, mais il "filtre" l'air qu'il aspire et le rejette plus propre qu'il n'est entrÃ©. Le vÃ©hicule donc ne pollue pas, mais dÃ©pollue. Source : http://www.aci-multimedia.net/bio/voiture_air_comprime.htm Përkthime të mbaruara The compressed air motor car Vehiculul cu aer comprimat O carro movido a ar comprimido åŽ‹ç¼©ç©ºæ°”æ±½è½¦ ï¼ é›¶æ±¡æŸ“æ±½è½¦ BasÄ±nÃ§lÄ± hava motorlu araba El coche de motor de aire comprimido Das Auto mit Druckluftmotor... De auto met samengeperste lucht-motor L'auto ad aria compressa: inquinamento 0!
363 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". tuana tuana, dallarÃ½na karlar yaÃ°Ã½yor tuana ay, yÃ¼reÃ°ine ayaz vurur da sen Ã¼Ã¾Ã¼rsÃ¼n oralarda uyan, artÃ½k uyan kara gÃ¼lÃ¼m zaman yok, kara gÃ¼lÃ¼m mekan yok tut, asÃ½rlÃ½k umutlarla acÃ½larla tut, bÃ½rakma peÃ¾ini hayatÃ½n ateÃ¾ini gel ah, akÃ½p gider oyun akÃ½p gider devam eder hayat ah, uyan da gel tuana yÃ¼reÃ°im kan aÃ°lÃ½yor sana sÃ¶z yine baharlar gelecek sana sÃ¶z Ã½Ã¾Ã½k sÃ¶nmeyecek Ã¶lÃ¼m yok ki tuana uyan Ã¾imdi yaÃ¾anacak Përkthime të mbaruara Tuana
269 gjuha e tekstit origjinal Un ejemplo prÃ¡ctico para comprender la diferencia... Un ejemplo prÃ¡ctico para comprender la diferencia entre par y potencia lo podemos observar en los pedales de una bicicleta; en donde el motor serÃa la persona que pedalea, y el par motor, en ese caso, la presiÃ³n o fuerza que ejerce sobre los pedales. Si por ejemplo, la persona conduce su bicicleta a una determinada velocidad fija, Es un texto con datos tÃ©cnicos automotrices. Përkthime të mbaruara A practical example to understand
11 gjuha e tekstit origjinal ã‚ã„ã¤ã€ã‚¢ãƒ›ã ãƒ»ãƒ»ãƒ» ã‚ã„ã¤ã€ã‚¢ãƒ›ã ãƒ»ãƒ»ãƒ» ï¼çŠ¶æ³èª¬æ˜Žï¼ ä½•äº‹ã«ã‚‚æƒ…ç†±ãŒã“ã‚‚ã‚ŠéŽãŽã¦ã‚ã¤è‹¦ã—ã„ã¨æ€ã†ãã‚‰ã„çœŸå‰£ãªäººãŒè©±ã—æ‰‹ã«å¯¾ã—ã¦é•·ã£ãŸã‚‰ã—ã„æ¼”èª¬ã‚’ã—å§‹ã‚ã€æ„è¦‹ã‚’å‡ºã—ãŸã¨ã“ã‚ã€Œç§ã¯å›ã®æ„è¦‹ã«æ„Ÿå‹•ã—ãŸãŸã‚ã«å…¨ä½“åŠ›ã‚’æ¶ˆè€—ã—ãŸã€ã¨è¨€ã„ã€ã€Œã•ã‚‰ã°ã ï¼ã€€XXXå›ï¼ã€ã¨æ”¾é€ç¦æ¢ç”¨èªžã§è©±ã—æ‰‹ã‚’å‘¼ã³ã€ã¯ãæ¨ã¦ãŸã‹ã¨æ€ã†ã¨ã©ã“ã‹ã¸ç«‹ã¡åŽ»ã£ã¦ã—ã¾ã£ãŸã€‚ã€€ å…¨ãç†è§£ä¸èƒ½ãªè¡Œå‹•ã«è©±ã—æ‰‹ãŒæ¼ã‚‰ã—ãŸå°è©žã€‚ -It's one of scene of a game- A passionate person who was too passionate to me think warm very much talked to me(principal person person) for a long time like a machingun. I found one moment to say my opinion,and said my thinking. He said "I'm very tried because i was very very impressed with your opinion." And he said to me,"Goodbye,mr.xxxx!" and he went to someqhere.xxxx was so bad that i can't say. I couldn't understand what happened to me,so i said this word... "That guy is axxxxxe".... "That guy is crazy..." Përkthime të mbaruara That guy is an idiot. Esse cara Ã© um babaca!
17 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Kol Bidei HaShamaim Kol Bidei HaShamaim Përkthime të mbaruara EstÃ¡ tudo nas mÃ£os de Deus.
11 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Yfir til Ã¾Ãnâ€¦ Yfir til Ã¾Ãnâ€¦ OlÃ¡, recebi uma mensagem de um representante de uma empresa da IslÃ¢ndia, onde aparece essa expressÃ£o, com as reticÃªncias no final. Grato. Përkthime të mbaruara Ã‰ com vocÃª...!
190 gjuha e tekstit origjinal nÃ£o sei como dizer....mas preciso dizer que te... nÃ£o sei como dizer....mas preciso dizer que te amoÂ³Â³Â³ que olhar mais lindo! profundo olhar .....entra na alma!! te lovuÂ³Â³ jeito portuguÃªs + InglÃªs para dizer que gosto muito de vocÃª meu grande amigo!! A gente se conhece?? brezilya portekizcesi olduÄŸunu biliyorum sadece... Përkthime të mbaruara I don't know how to say... nasÄ±l diyeceÄŸimi bilmiyorum ama ÅŸunu sÃ¶ylemek zorundayÄ±m ki...
22 gjuha e tekstit origjinal Roma, o derradeiro impÃ©rio! Roma, o derradeiro impÃ©rio! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Përkthime të mbaruara Rome, the last empire! Roma, imperium ultimum!
166 gjuha e tekstit origjinal As pessoas devem fazer o melhor que podem quando... As pessoas devem fazer o melhor que podem quando assumem um compromisso. Se alguÃ©m se disponibiliza a ajudar, o mÃnimo que pode ser feito Ã© cumprir a promessa da melhor forma possÃvel, nÃ£o de qualquer jeito. Përkthime të mbaruara People shoud do their best
24 gjuha e tekstit origjinal A kisdobos mindig igazat mond A kisdobos mindig igazat mond Përkthime të mbaruara O pequeno baterista sempre diz a verdade.